Termos de uso

Artigo 1 (Aplicação)

Estes Termos se aplicam a todas as relações entre o fornecedor do App (“nós”) e os usuários relativas ao uso do App.

O App é oferecido aos usuários nos países e regiões onde o distribuímos por meio de cada loja de aplicativos. Para o uso a partir de países ou regiões fora dessa cobertura, não garantimos a conformidade com as leis desses países ou regiões.

Artigo 2 (Contas e dados salvos)

Suas partidas, seu progresso e seus ajustes no App são todos salvos na área de armazenamento do seu aparelho (localStorage). Não temos servidores. Se essa área de armazenamento for perdida, por exemplo porque o App foi excluído, o aparelho foi restaurado ou o armazenamento foi apagado, não há como restaurar seu progresso. No momento, não oferecemos uma forma de transferir dados entre aparelhos.

Não é necessário cadastrar uma conta para usar o App. Não pedimos que você cadastre seu nome, endereço de e-mail, número de telefone ou informações semelhantes.

Artigo 3 (Idade mínima)

O App é destinado a usuários com 13 anos ou mais. Se você tiver menos de 13 anos, não use o App. Se for menor de idade, use o App com o consentimento do pai, da mãe ou do responsável.

O App é um jogo com o mahjong como tema. Não tem nenhuma função para arriscar dinheiro ou qualquer outro bem de valor no resultado das partidas, e os recursos do jogo não podem ser trocados por dinheiro nem por nada que possa ser convertido em dinheiro.

Não coletamos sua data de nascimento nem qualquer outra informação sobre sua idade.

Artigo 4 (Condutas proibidas)

Ao usar o App, os usuários não devem praticar nenhuma das condutas a seguir.

1. Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o App, ou analisar ou modificar seu código-fonte por qualquer outro meio, exceto quando tais atos forem expressamente permitidos por lei.
2. Explorar vulnerabilidades do App.
3. Manipular por meios indevidos a exibição ou a visualização de anúncios, e qualquer outra conduta que viole os termos das redes de anúncios, como clicar em anúncios repetidamente de propósito.
4. Violar direitos autorais, direitos de marca ou outros direitos de outros usuários, de terceiros ou nossos.
5. Copiar, distribuir, emprestar, redistribuir ou usar comercialmente todo ou parte do App sem nossa permissão.
6. Usar o App para jogar valendo dinheiro ou qualquer outra coisa de valor, ou para qualquer outra finalidade ilícita.
7. Condutas que violem leis e regulamentos ou a ordem pública e os bons costumes, ou condutas relacionadas a atos criminosos.
8. Qualquer outra conduta que consideremos razoavelmente inadequada.

Artigo 5 (Prestação, alterações e suspensão do serviço)

Podemos alterar o conteúdo do App, ou suspender ou encerrar sua oferta, sem aviso prévio.

As partidas do App funcionam offline. A exibição de anúncios exige conexão de rede, e os anúncios podem não ser exibidos dependendo das condições da rede ou do inventário de anúncios.

Artigo 6 (Direitos de propriedade intelectual)

Os direitos sobre o App e sobre os programas, imagens, áudios e textos nele contidos (excluídas as partes sobre as quais não temos direitos) pertencem a nós ou aos seus legítimos titulares.

As imagens do App (incluindo as ilustrações dos personagens) foram feitas com o modelo de geração de imagens da OpenAI (GPT Image), as vozes dos personagens com o modelo de síntese de voz do Google (síntese de voz do Gemini) e parte das músicas com o modelo de geração musical do Google (Lyria), em cada caso durante a produção, e depois selecionadas e editadas por nós. As vozes dos personagens são sintetizadas e não são vozes de dubladores nem de outras pessoas reais.

O App toma como tema o mahjong em sentido geral. O App não tem o endosso de nenhuma entidade de competição, torneio ou organização profissional específica, nem qualquer vínculo com elas.

O App apresenta personagens com os nomes de figuras históricas do período dos Três Reinos da China, bem como nomes de lugares reais. A personalidade, as falas, a aparência e as histórias dos personagens foram criadas para o jogo e não pretendem representar fatos históricos nem as figuras reais. Rinren, Kocho e Reika são personagens fictícias.

Artigo 7 (Tarifas)

O App pode ser baixado gratuitamente e todos os seus recursos podem ser usados gratuitamente. O App não tem produtos nem serviços pagos. As compras no app não estão implementadas. O App exibe anúncios.

Artigo 8 (Isenção de responsabilidade)

1. Não garantimos que o App seja adequado a qualquer finalidade específica sua, que tenha a funcionalidade, a precisão ou a utilidade que você espera, nem que não ocorram defeitos.
2. Não somos responsáveis por nenhum dano que você sofra pelo uso do App, exceto quando causado por dolo ou culpa grave de nossa parte.
3. Não somos responsáveis por recuperar o progresso ou os ajustes salvos no seu aparelho se forem perdidos por falha do aparelho, exclusão do App, atualização do sistema operacional, falta de armazenamento ou qualquer outra causa. Não oferecemos função de backup para esses dados.
4. O conteúdo dos anúncios é fornecido pelas redes de anúncios e pelos anunciantes, e não o garantimos.

Artigo 9 (Tratamento de informações pessoais e outras informações)

O tratamento de informações no App é regido pela nossa Política de privacidade, estabelecida separadamente. A Política de privacidade faz parte destes Termos.

Artigo 10 (Lei aplicável e foro)

Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis do Japão.

Se surgir uma controvérsia entre nós e um usuário relativa ao App, o tribunal japonês com jurisdição sobre a nossa sede será o foro exclusivo acordado em primeira instância.

Artigo 11 (Alterações destes Termos)

Podemos alterar estes Termos sem notificar os usuários individualmente quando considerarmos necessário. Os Termos revisados entram em vigor quando publicados nesta página.

Quando fizermos uma alteração importante, publicaremos por um tempo os detalhes da alteração e a data de vigência no topo desta página. Se você usar o App após uma alteração, considera-se que concorda com os Termos revisados.

Artigo 12 (Contato)

Para dúvidas sobre estes Termos, entre em contato pelo canal indicado na página de Contato.