← Zurück zur App
日本語English繁體中文简体中文繁體中文(香港)한국어ไทยTiếng ViệtBahasa IndonesiaEspañolPortuguês (Brasil)FrançaisItalianoDeutschРусский

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 23. September 2026

Diese deutsche Fassung ist eine Referenzübersetzung. Maßgeblich ist die japanische Fassung; bei Abweichungen geht die japanische Fassung vor.

Diese Bedingungen legen fest, unter welchen Voraussetzungen Jankokushi: Mahjong-Feldzug (die „App“) genutzt werden kann. Mit der Nutzung der App gilt dein Einverständnis mit diesen Bedingungen als erteilt.

Inhalt

  1. Artikel 1 (Geltungsbereich)
  2. Artikel 2 (Konten und gespeicherte Daten)
  3. Artikel 3 (Zulässiges Alter)
  4. Artikel 4 (Verbotenes Verhalten)
  5. Artikel 5 (Bereitstellung, Änderung und Aussetzung des Dienstes)
  6. Artikel 6 (Geistiges Eigentum)
  7. Artikel 7 (Entgelte)
  8. Artikel 8 (Haftungsausschluss)
  9. Artikel 9 (Umgang mit personenbezogenen und sonstigen Informationen)
  10. Artikel 10 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand)
  11. Artikel 11 (Änderungen dieser Bedingungen)
  12. Artikel 12 (Kontakt)

Artikel 1 (Geltungsbereich)

Diese Bedingungen gelten für alle Beziehungen zwischen dem Anbieter der App („wir“ oder „uns“) und den Nutzenden im Zusammenhang mit der Nutzung der App.

Die App wird Nutzenden in den Ländern und Regionen bereitgestellt, in denen wir sie über die jeweiligen App-Stores vertreiben. Für die Nutzung aus Ländern oder Regionen außerhalb dieses Gebiets übernehmen wir keine Gewähr für die Einhaltung der dortigen Gesetze.

Artikel 2 (Konten und gespeicherte Daten)

Deine Partien, dein Fortschritt und deine Einstellungen in der App werden vollständig im Speicherbereich deines Geräts (localStorage) gespeichert. Wir haben keine Server. Geht dieser Speicherbereich verloren, etwa weil die App gelöscht, das Gerät zurückgesetzt oder der Gerätespeicher geleert wird, gibt es keine Möglichkeit, deinen Fortschritt wiederherzustellen. Eine Übertragung der Daten zwischen Geräten bieten wir derzeit nicht an.

Für die Nutzung der App ist keine Kontoregistrierung erforderlich. Wir bitten dich nicht, deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer oder ähnliche Angaben zu registrieren.

Artikel 3 (Zulässiges Alter)

Die App richtet sich an Nutzende ab 13 Jahren. Wenn du jünger als 13 bist, nutze die App bitte nicht. Wenn du minderjährig bist, nutze die App bitte mit Einwilligung eines Elternteils oder Vormunds.

Die App ist ein Spiel mit Mahjong als Thema. Sie hat keine Funktion, um Geld oder andere Vermögenswerte vom Spielausgang abhängig zu machen, und Ressourcen im Spiel können weder in Bargeld noch in etwas in Bargeld Umwandelbares umgetauscht werden.

Wir erheben weder dein Geburtsdatum noch andere Angaben zu deinem Alter.

Artikel 4 (Verbotenes Verhalten)

Bei der Nutzung der App dürfen Nutzende keines der folgenden Verhaltensweisen ausüben.

  1. Reverse Engineering, Dekompilieren oder Disassemblieren der App sowie die Analyse oder Veränderung ihres Quellcodes auf anderem Weg, soweit dies nicht ausdrücklich gesetzlich erlaubt ist.
  2. Das Ausnutzen von Schwachstellen der App.
  3. Die Manipulation der Anzeige oder Betrachtung von Werbung mit unlauteren Mitteln sowie jedes andere Verhalten, das gegen die Bedingungen von Werbenetzwerken verstößt, etwa absichtlich wiederholtes Klicken auf Werbung.
  4. Die Verletzung von Urheberrechten, Markenrechten oder sonstigen Rechten anderer Nutzender, Dritter oder von uns.
  5. Das Kopieren, Verbreiten, Verleihen, Weiterverbreiten oder die gewerbliche Nutzung der App ganz oder teilweise ohne unsere Erlaubnis.
  6. Die Nutzung der App, um um Geld oder andere Werte zu spielen, oder zu sonstigen rechtswidrigen Zwecken.
  7. Verhalten, das gegen Gesetze und Vorschriften oder die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstößt, oder Verhalten im Zusammenhang mit Straftaten.
  8. Jedes andere Verhalten, das wir bei vernünftiger Betrachtung als unangemessen ansehen.

Artikel 5 (Bereitstellung, Änderung und Aussetzung des Dienstes)

Wir können den Inhalt der App ohne vorherige Ankündigung ändern oder ihre Bereitstellung aussetzen oder beenden.

Partien in der App funktionieren offline. Für die Anzeige von Werbung ist eine Netzverbindung erforderlich, und je nach Netzbedingungen oder Werbeangebot wird möglicherweise keine Werbung angezeigt.

Artikel 6 (Geistiges Eigentum)

Die Rechte an der App und an den darin enthaltenen Programmen, Bildern, Tönen und Texten (ausgenommen Teile, an denen wir keine Rechte halten) liegen bei uns oder den jeweiligen Rechteinhabern.

Die Bilder in der App (einschließlich der Figurenillustrationen) wurden während der Produktion mit dem Bildgenerierungsmodell von OpenAI (GPT Image), die Stimmen der Figuren mit dem Sprachsynthesemodell von Google (Gemini-Sprachsynthese) und ein Teil der Musik mit dem Musikgenerierungsmodell von Google (Lyria) erstellt und anschließend von uns ausgewählt und bearbeitet. Die Stimmen der Figuren sind synthetisch und nicht die Stimmen echter Sprecherinnen und Sprecher oder anderer realer Personen.

Die App hat Mahjong als allgemeinen Begriff zum Thema. Sie wird von keinem bestimmten Wettkampfgremium, Turnier oder Berufsverband unterstützt und steht mit keinem in Verbindung.

In der App erscheinen Figuren, die die Namen historischer Persönlichkeiten aus der Zeit der Drei Reiche Chinas tragen, sowie reale Ortsnamen. Persönlichkeiten, Sätze, Aussehen und Geschichten der Figuren wurden für das Spiel geschaffen und erheben keinen Anspruch, historische Tatsachen oder die realen Personen darzustellen. Rinren, Kocho und Reika sind fiktive Figuren.

Artikel 7 (Entgelte)

Die App kann kostenlos heruntergeladen und alle Funktionen können kostenlos genutzt werden. Die App hat keine kostenpflichtigen Produkte oder Dienste. In-App-Käufe sind nicht implementiert. Die App zeigt Werbung an.

Artikel 8 (Haftungsausschluss)

  1. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass die App für einen bestimmten Zweck von dir geeignet ist, die von dir erwartete Funktionalität, Genauigkeit oder Nützlichkeit hat oder dass keine Fehler auftreten.
  2. Wir haften nicht für Schäden, die dir durch die Nutzung der App entstehen, außer wenn sie auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits beruhen.
  3. Wir sind nicht für die Wiederherstellung von auf deinem Gerät gespeichertem Fortschritt oder Einstellungen verantwortlich, wenn diese durch einen Gerätefehler, das Löschen der App, ein Betriebssystem-Update, unzureichenden Speicher oder eine andere Ursache verloren gehen. Eine Sicherungsfunktion für diese Daten bieten wir nicht an.
  4. Der Inhalt der Werbung wird von Werbenetzwerken und Werbetreibenden bereitgestellt, und wir übernehmen dafür keine Gewähr.

Artikel 9 (Umgang mit personenbezogenen und sonstigen Informationen)

Der Umgang mit Informationen in der App richtet sich nach unserer gesondert festgelegten Datenschutzerklärung. Die Datenschutzerklärung ist Bestandteil dieser Bedingungen.

Artikel 10 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand)

Diese Bedingungen unterliegen japanischem Recht und werden nach diesem ausgelegt.

Kommt es zwischen uns und Nutzenden zu einem Streit über die App, ist das für unseren Sitz zuständige japanische Gericht in erster Instanz ausschließlich vereinbarter Gerichtsstand.

Artikel 11 (Änderungen dieser Bedingungen)

Wir können diese Bedingungen ohne Einzelbenachrichtigung der Nutzenden ändern, wenn wir es für erforderlich halten. Die geänderten Bedingungen werden mit ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite wirksam.

Bei wichtigen Änderungen veröffentlichen wir für einen gewissen Zeitraum oben auf dieser Seite den Inhalt der Änderung und ihr Inkrafttreten. Wenn du die App nach einer Änderung nutzt, gilt dein Einverständnis mit den geänderten Bedingungen als erteilt.

Artikel 12 (Kontakt)

Für Anfragen zu diesen Bedingungen wende dich bitte an die auf der Kontaktseite genannte Kontaktstelle.

Zurück zur AppDatenschutzerklärungAngaben nach dem japanischen Gesetz über bestimmte HandelsgeschäfteKontaktKonto und Daten löschen