Termini di utilizzo

Articolo 1 (Ambito di applicazione)

I presenti Termini si applicano a tutti i rapporti tra il fornitore dell’App («noi») e gli utenti relativi all’uso dell’App.

L’App è fornita agli utenti dei paesi e delle regioni in cui la distribuiamo tramite ciascun negozio di app. Per l’uso da paesi o regioni non coperti, non garantiamo la conformità alle leggi di tali paesi o regioni.

Articolo 2 (Account e dati salvati)

Le tue partite, i tuoi progressi e le tue impostazioni nell’App sono tutti salvati nello spazio di archiviazione del tuo dispositivo (localStorage). Non disponiamo di server. Se questo spazio di archiviazione va perso, ad esempio perché l’App viene eliminata, il dispositivo viene ripristinato o la sua memoria viene cancellata, non esiste alcun modo di recuperare i progressi. Al momento non offriamo un modo per trasferire i dati tra dispositivi.

Per usare l’App non è necessario creare un account. Non ti chiediamo di registrare nome, indirizzo e-mail, numero di telefono o informazioni simili.

Articolo 3 (Età richiesta)

L’App è destinata a utenti di almeno 13 anni. Se hai meno di 13 anni, non usare l’App. Se sei minorenne, usa l’App con il consenso di un genitore o tutore.

L’App è un gioco a tema mahjong. Non ha alcuna funzione che permetta di rischiare denaro o altri beni di valore sull’esito del gioco, e le risorse del gioco non possono essere scambiate con denaro né con nulla che sia convertibile in denaro.

Non raccogliamo la tua data di nascita né altre informazioni sulla tua età.

Articolo 4 (Condotte vietate)

Nell’usare l’App, gli utenti non devono tenere nessuna delle condotte seguenti.

1. Effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare l’App, o analizzarne o modificarne il codice sorgente con qualsiasi altro mezzo, salvo quando tali atti sono espressamente consentiti dalla legge.
2. Sfruttare vulnerabilità dell’App.
3. Manipolare la visualizzazione della pubblicità con mezzi illeciti, e qualsiasi altra condotta che violi i termini dei circuiti pubblicitari, come cliccare ripetutamente e intenzionalmente sulla pubblicità.
4. Violare i diritti d’autore, i diritti di marchio o altri diritti di altri utenti, di terzi o nostri.
5. Copiare, distribuire, prestare, ridistribuire o sfruttare commercialmente in tutto o in parte l’App senza la nostra autorizzazione.
6. Usare l’App per giocare con denaro o altri beni di valore, o per qualsiasi altro scopo illecito.
7. Condotte contrarie alle leggi e ai regolamenti, all’ordine pubblico o al buon costume, o collegate ad atti criminali.
8. Qualsiasi altra condotta che riteniamo ragionevolmente inappropriata.

Articolo 5 (Fornitura, modifica e sospensione del servizio)

Possiamo modificare il contenuto dell’App, o sospenderne o cessarne la fornitura, senza preavviso.

Le partite dell’App funzionano offline. La visualizzazione della pubblicità richiede una connessione di rete, e la pubblicità potrebbe non essere mostrata a seconda delle condizioni di rete o della disponibilità di annunci.

Articolo 6 (Diritti di proprietà intellettuale)

I diritti sull’App e sui programmi, le immagini, l’audio e i testi che contiene (escluse le parti su cui non deteniamo diritti) appartengono a noi o ai legittimi titolari.

In fase di produzione, le immagini dell’App (comprese le illustrazioni dei personaggi) sono state realizzate con il modello di generazione di immagini di OpenAI (GPT Image), le voci dei personaggi con il modello di sintesi vocale di Google (sintesi vocale Gemini) e parte della musica con il modello di generazione musicale di Google (Lyria), e sono state poi selezionate e modificate da noi. Le voci dei personaggi sono sintetizzate e non sono voci di doppiatori o di altre persone reali.

L’App ha come tema il mahjong in senso generale. Non è approvata da alcun ente di competizione, torneo o organizzazione professionale in particolare, né vi è affiliata.

L’App presenta personaggi che portano i nomi di figure storiche del periodo dei Tre Regni della Cina, nonché nomi di luoghi reali. Personalità, battute, aspetto e storie dei personaggi sono stati creati per il gioco e non pretendono di rappresentare i fatti storici o le persone reali. Rinren, Kocho e Reika sono personaggi di fantasia.

Articolo 7 (Tariffe)

L’App può essere scaricata gratuitamente e tutte le sue funzioni possono essere usate gratuitamente. L’App non offre prodotti né servizi a pagamento. Gli acquisti in-app non sono implementati. L’App mostra pubblicità.

Articolo 8 (Esclusione di responsabilità)

1. Non garantiamo che l’App sia adatta a un tuo scopo particolare, che abbia la funzionalità, l’accuratezza o l’utilità che ti aspetti, né che non si verifichino difetti.
2. Non siamo responsabili dei danni subiti a causa dell’uso dell’App, salvo quando siano causati da nostro dolo o colpa grave.
3. Non siamo tenuti a recuperare i progressi o le impostazioni salvati sul tuo dispositivo se vanno persi per guasto del dispositivo, eliminazione dell’App, aggiornamento del sistema operativo, spazio di archiviazione insufficiente o qualsiasi altra causa. Non offriamo una funzione di backup per questi dati.
4. Il contenuto della pubblicità è fornito dai circuiti pubblicitari e dagli inserzionisti, e non lo garantiamo.

Articolo 9 (Trattamento delle informazioni personali e di altre informazioni)

Il trattamento delle informazioni nell’App è disciplinato dalla nostra Informativa sulla privacy, stabilita separatamente. L’Informativa sulla privacy fa parte dei presenti Termini.

Articolo 10 (Legge applicabile e foro competente)

I presenti Termini sono regolati e interpretati secondo la legge giapponese.

In caso di controversia tra noi e un utente relativa all’App, il tribunale giapponese competente per la nostra sede è il foro esclusivo convenuto in primo grado.

Articolo 11 (Modifiche ai presenti Termini)

Possiamo modificare i presenti Termini senza avvisare individualmente gli utenti quando lo riteniamo necessario. I Termini modificati hanno effetto dalla loro pubblicazione su questa pagina.

In caso di modifiche importanti, pubblicheremo per un certo periodo, in cima a questa pagina, il dettaglio della modifica e la data di entrata in vigore. Se usi l’App dopo una modifica, si considera che tu abbia accettato i Termini modificati.

Articolo 12 (Contatti)

Per domande sui presenti Termini, contattaci tramite il punto di contatto indicato nella pagina Contatti.