ข้อกำหนดการใช้งาน
แก้ไขล่าสุด: 23 กันยายน ค.ศ. 2026
ฉบับภาษาไทยนี้เป็นคำแปลเพื่อการอ้างอิง ฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นฉบับทางการ และหากมีข้อความไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก
ข้อกำหนดนี้กำหนดเงื่อนไขการใช้ จันโคคุชิ: มาจองเดินทัพ (“แอป”) เมื่อท่านใช้แอป ถือว่าท่านยอมรับข้อกำหนดนี้แล้ว
ข้อ 1 (การบังคับใช้)
ข้อกำหนดนี้ใช้กับความสัมพันธ์ทั้งหมดระหว่างผู้ให้บริการแอป (“เรา”) กับผู้ใช้ ที่เกี่ยวกับการใช้แอป
แอปนี้ให้บริการแก่ผู้ใช้ในประเทศและภูมิภาคที่เราเผยแพร่ผ่านแอปสโตร์แต่ละแห่ง สำหรับการใช้งานจากประเทศหรือภูมิภาคนอกขอบเขตดังกล่าว เราไม่รับประกันการปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศหรือภูมิภาคนั้น
ข้อ 2 (บัญชีและข้อมูลที่บันทึก)
การแข่ง ความคืบหน้า และการตั้งค่าในแอปทั้งหมดถูกบันทึกในพื้นที่จัดเก็บบนอุปกรณ์ของท่าน (localStorage) เราไม่มีเซิร์ฟเวอร์ หากพื้นที่จัดเก็บนั้นสูญหาย เช่น เพราะลบแอป รีเซ็ตอุปกรณ์ หรือล้างพื้นที่จัดเก็บของอุปกรณ์ จะไม่มีทางกู้คืนความคืบหน้าได้ ปัจจุบันเราไม่มีวิธีย้ายข้อมูลระหว่างอุปกรณ์
การใช้แอปไม่ต้องลงทะเบียนบัญชี เราไม่ขอให้ท่านลงทะเบียนชื่อ อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ หรือข้อมูลในลักษณะเดียวกัน
ข้อ 3 (อายุที่ใช้งานได้)
แอปนี้มีไว้สำหรับผู้ใช้อายุ 13 ปีขึ้นไป หากท่านอายุต่ำกว่า 13 ปี โปรดอย่าใช้แอปนี้ หากท่านเป็นผู้เยาว์ โปรดใช้แอปโดยได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง
แอปนี้เป็นเกมที่มีมาจองเป็นธีม ไม่มีฟีเจอร์สำหรับวางเงินหรือทรัพย์สินที่มีมูลค่าอื่นใดกับผลการเล่น และทรัพยากรในเกมไม่สามารถแปลงเป็นเงินสดหรือสิ่งที่แปลงเป็นเงินสดได้
เราไม่เก็บวันเกิดหรือข้อมูลอื่นใดเกี่ยวกับอายุของท่าน
ข้อ 4 (การกระทำที่ต้องห้าม)
เมื่อใช้แอป ผู้ใช้ต้องไม่กระทำการใดต่อไปนี้
- การทำวิศวกรรมย้อนกลับ ดีคอมไพล์ หรือดิสแอสเซมเบิลแอป หรือการวิเคราะห์หรือดัดแปลงซอร์สโค้ดด้วยวิธีอื่นใด เว้นแต่กฎหมายอนุญาตไว้อย่างชัดแจ้ง
- การใช้ช่องโหว่ของแอปในทางที่ผิด
- การบิดเบือนการแสดงหรือการรับชมโฆษณาด้วยวิธีการที่ไม่ชอบธรรม และการกระทำอื่นใดที่ฝ่าฝืนข้อกำหนดของเครือข่ายโฆษณา เช่น การจงใจคลิกโฆษณาซ้ำๆ
- การละเมิดลิขสิทธิ์ สิทธิในเครื่องหมายการค้า หรือสิทธิอื่นของผู้ใช้อื่น บุคคลที่สาม หรือของเรา
- การทำซ้ำ แจกจ่าย ให้เช่า เผยแพร่ซ้ำ หรือใช้ในเชิงพาณิชย์ซึ่งแอปทั้งหมดหรือบางส่วน โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเรา
- การใช้แอปเพื่อวางเงินหรือสิ่งของที่มีมูลค่าอื่นใด หรือเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมายอื่นใด
- การกระทำที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมอันดี หรือการกระทำที่เกี่ยวข้องกับการกระทำความผิดทางอาญา
- การกระทำอื่นใดที่เราพิจารณาโดยสมเหตุสมผลว่าไม่เหมาะสม
ข้อ 5 (การให้บริการ การเปลี่ยนแปลง และการระงับบริการ)
เราอาจเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของแอป หรือระงับหรือยุติการให้บริการ โดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า
การแข่งในแอปทำงานแบบออฟไลน์ การแสดงโฆษณาต้องใช้การเชื่อมต่อเครือข่าย และโฆษณาอาจไม่แสดงขึ้นอยู่กับสภาพเครือข่ายหรือปริมาณโฆษณาที่มี
ข้อ 6 (สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา)
สิทธิในแอปและในโปรแกรม รูปภาพ เสียง และข้อความที่อยู่ในแอป (ยกเว้นส่วนที่เราไม่ได้ถือสิทธิ) เป็นของเราหรือของผู้ทรงสิทธิโดยชอบ
รูปภาพในแอป (รวมถึงภาพตัวละคร) สร้างโดยใช้โมเดลสร้างภาพของ OpenAI (GPT Image) เสียงตัวละครใช้โมเดลสังเคราะห์เสียงของ Google (Gemini speech synthesis) และดนตรีบางส่วนใช้โมเดลสร้างดนตรีของ Google (Lyria) ในขั้นตอนการผลิต จากนั้นเราจึงคัดเลือกและแก้ไข เสียงตัวละครเป็นเสียงสังเคราะห์ ไม่ใช่เสียงของนักพากย์หรือบุคคลจริง
แอปนี้ใช้มาจองในความหมายทั่วไปเป็นธีม แอปนี้ไม่ได้รับการรับรองจาก และไม่มีความเกี่ยวข้องกับ หน่วยงานการแข่งขัน ทัวร์นาเมนต์ หรือองค์กรมืออาชีพใดโดยเฉพาะ
แอปนี้มีตัวละครที่ใช้ชื่อบุคคลในประวัติศาสตร์สมัยสามก๊กของจีน รวมถึงชื่อสถานที่จริง บุคลิก บทพูด รูปลักษณ์ และเรื่องราวของตัวละครสร้างขึ้นเพื่อเกม และไม่ได้อ้างว่าแสดงถึงข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์หรือตัวบุคคลจริง รินเร็น โคโจ และเรกะ เป็นตัวละครสมมติ
ข้อ 7 (ค่าบริการ)
แอปนี้ดาวน์โหลดได้ฟรี และใช้ฟีเจอร์ทั้งหมดได้ฟรี แอปนี้ไม่มีสินค้าหรือบริการที่ต้องชำระเงิน ไม่มีการซื้อภายในแอป แอปนี้แสดงโฆษณา
ข้อ 8 (ข้อจำกัดความรับผิด)
- เราไม่รับประกันว่าแอปเหมาะกับวัตถุประสงค์เฉพาะของท่าน มีฟังก์ชัน ความถูกต้อง หรือประโยชน์ตามที่ท่านคาดหวัง หรือจะไม่เกิดข้อบกพร่อง
- เราไม่รับผิดต่อความเสียหายใดที่ท่านได้รับจากการใช้แอป เว้นแต่เกิดจากการจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของเรา
- เราไม่รับผิดชอบในการกู้คืนความคืบหน้าหรือการตั้งค่าที่บันทึกบนอุปกรณ์ หากสูญหายเพราะอุปกรณ์เสีย การลบแอป การอัปเดต OS พื้นที่จัดเก็บไม่พอ หรือสาเหตุอื่นใด เราไม่มีฟีเจอร์สำรองข้อมูลนี้
- เนื้อหาของโฆษณาจัดทำโดยเครือข่ายโฆษณาและผู้ลงโฆษณา และเราไม่รับประกันเนื้อหาดังกล่าว
ข้อ 9 (การจัดการข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลอื่น)
การจัดการข้อมูลในแอปเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวที่เรากำหนดไว้แยกต่างหาก นโยบายความเป็นส่วนตัวถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดนี้
ข้อ 10 (กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล)
ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายของประเทศญี่ปุ่น
หากเกิดข้อพิพาทระหว่างเรากับผู้ใช้เกี่ยวกับแอป ให้ศาลญี่ปุ่นที่มีเขตอำนาจเหนือที่ตั้งของเราเป็นศาลที่มีเขตอำนาจตามข้อตกลงแต่เพียงผู้เดียวในชั้นต้น
ข้อ 11 (การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้)
เราอาจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้โดยไม่แจ้งผู้ใช้เป็นรายบุคคล เมื่อเราเห็นว่าจำเป็น ข้อกำหนดที่แก้ไขแล้วมีผลเมื่อเผยแพร่บนหน้านี้
เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะแสดงรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงและวันที่มีผลไว้ที่ด้านบนของหน้านี้ระยะหนึ่ง หากท่านใช้แอปหลังการเปลี่ยนแปลง ถือว่าท่านยอมรับข้อกำหนดที่แก้ไขแล้ว
ข้อ 12 (การติดต่อ)
หากมีคำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้ โปรดติดต่อผ่านช่องทางที่ระบุในหน้าติดต่อเรา