Política de privacidade

Última atualização: 29 de setembro de 2026

Esta versão em português é uma tradução de referência. A versão em japonês é o texto oficial e prevalece em caso de divergência.

Esta página explica como as informações são tratadas no Jankokushi: Marcha do mahjong (o “App”). O App não coleta seu nome, endereço de e-mail, número de telefone nem data de nascimento. No entanto, como o App exibe anúncios, uma rede de anúncios obtém um identificador de publicidade (seção 3).

1. Resumo

O App exibe anúncios. Os anúncios são veiculados pelo Google (AdMob), que obtém um identificador de publicidade.
Nós mesmos não coletamos informações para publicidade. Recebemos apenas o número agregado de impressões de anúncios e a receita.
Não é necessário cadastrar uma conta. Não coletamos seu nome, endereço de e-mail, número de telefone nem data de nascimento.
Não temos servidores. Seus registros de partidas e seu progresso são salvos apenas no seu aparelho, e os registros de partidas não são armazenados em nenhum servidor.
Durante o funcionamento, o App não envia informações à IA generativa (não há nenhum mecanismo que envie o que você digita ou os registros do seu aparelho a um serviço de IA generativa). Nenhuma ferramenta de análise, nem ferramenta de relatório de falhas que envie dados para fora, está integrada ao próprio App.
A página de apresentação e a coluna (sites) do App usam o Google Analytics para entender como são usadas. No próprio App não é feita nenhuma análise (seção 11).
O App não solicita acesso à localização (GPS), aos contatos, às fotos, à câmera nem ao microfone.

2. Informações armazenadas apenas no seu aparelho

As informações a seguir são salvas na área de armazenamento do seu aparelho (localStorage). Nunca são enviadas para fora do seu aparelho, nem para nós.

Ajustes de exibição (jkk.prefs.v1): Tema de cores, tamanho do texto, se os efeitos sonoros e a música estão ativados e seu volume, se a resposta tátil está ativada, a redução de efeitos, o idioma da tela e as regras de mahjong escolhidas.
Situação dos anúncios (jkk.ads.v1): O número total de partidas terminadas, o número de partidas terminadas desde o último anúncio em tela cheia e a hora em que o último anúncio em tela cheia foi exibido. Usado para espaçar os anúncios em tela cheia, para que não apareçam seguidos.
Progresso da Marcha e do crescimento (jkk.progress.v1): As quantidades de provisões, cobre e presentes que você tem; seu ranque; os vínculos; a situação de conquista das fortalezas; os estratagemas aprendidos; o progresso do tutorial; os registros de cada partida (horários de início e fim, o general, a ajudante e o estratagema escolhidos, os rivais na mesa, o dano às muralhas e os números de vitórias, Ron pagos e declarações de riichi, entre outros); os resultados mensais; os registros de recompensas já concedidas (para que a mesma recompensa não seja recebida duas vezes); o histórico de falas exibidas (para que a mesma fala não se repita na mesma cena); uma semente aleatória criada na instalação (para decidir, em cada aparelho, como as falas e as ordens diárias são escolhidas); a data da primeira inicialização do App e o número e os horários das inicializações; os valores observados do relógio do aparelho (para que as contagens diárias não possam ser zeradas atrasando o relógio); o número de trocas de cobre e de visualizações de anúncios premiados naquele dia; a contagem usada para espaçar os anúncios em tela cheia (o número de partidas terminadas desde o último anúncio em tela cheia e a hora em que foi exibido pela última vez); o Livro de yaku (o número de vitórias com cada yaku e a hora em que cada um foi vencido pela primeira vez); Personagens (para cada rival, a hora da sua primeira partida, o número de partidas, o número de vezes que você terminou à frente e o número de vitórias no descarte dele); as contagens de progresso de ordens e títulos (diárias, semanais e totais); as cores de pano da mesa e de verso das peças obtidas e as que estão em uso; os títulos liberados e o título usado; o progresso da história (o estágio da muralha alcançado e os horários em que as cenas foram vistas); os recordes pessoais e o histórico (a maior mão vencedora, o maior dano à muralha, os números de mãos e de Ron pagos na partida mais recente, o total de partidas e vitórias etc.); o resultado e a hora da partida recém-terminada; e as estatísticas no aparelho (para entender as tendências de jogo: inicializações do app, o tempo em que o App ficou aberto (segundos), partidas iniciadas, terminadas e abandonadas no meio, por que uma partida foi abandonada no meio (se “Sair” foi escolhido na tela ou se o App fechou durante a partida anterior), a duração da partida (segundos) e o número de mãos, se uma partida que terminou no meio foi retomada e, se não, por quê, as falhas ao salvar o registro em andamento de uma partida, os resultados de carregamento e exibição de anúncios em tela cheia (se um anúncio carregou, se foi exibido e por que não foi exibido), os segundos entre um resultado e a partida seguinte, conquistas como registros do Livro de yaku e ordens, e eventos semelhantes, registrados apenas como horários, tipos e valores (segundos, números de mãos, motivos), até 2.000 registros). As estatísticas no aparelho não são enviadas para fora do seu aparelho. Somente se você exportá-las pela tela de Ajustes pode escolher enviá-las a nós por conta própria.
Registro da partida em andamento (jkk.match.v1): Um registro que permite retomar uma partida de onde parou na inicialização seguinte, se o App fechar durante a partida. Armazena como a partida foi configurada (semente aleatória, número da mesa, o personagem e o estilo de jogo de cada assento, as regras especiais e os estratagemas), todos os movimentos feitos até então nessa partida (descartes, chamadas, vitórias etc. de cada assento), um valor de verificação da posição mais recente, a hora em que foi salvo, as versões do App e das regras, e o número de tentativas de retomada. É excluído quando você termina a partida e volta ao acampamento, abandona no meio ou escolhe não retomar.
País da loja (jkk.storefront.v1): O código do país da loja (App Store ou Google Play) de onde você obteve o App e a hora em que foi verificado. Usado para decidir as regras de mahjong padrão. O código do país é lido no seu aparelho a partir do sistema de cada Loja e não é enviado para fora do seu aparelho.
Registro da escolha de regras de mahjong (jkk.ruleset.choice.v1): Se você escolher as regras de mahjong na tela de Ajustes, um registro dessa escolha é salvo. Usado para perceber que a escolha se perdeu quando uma versão mais antiga do App foi instalada, e para voltar ao padrão.
Registro da tela de abertura (jkk.splash.v1): Um registro de quanto tempo exibir a tela de abertura. Não contém informações sobre você.
Registro de pedidos de avaliação na loja (jkk.storeReview.v1): O número de vezes que o App foi aberto, o número e os horários dos pedidos para exibir a tela de avaliação do sistema operacional, e o tipo de evento que motivou cada pedido. Usado para não pedir com frequência demais. Se a tela de avaliação aparece e o que ela contém dependem do sistema de cada Loja (Apple ou Google).
Relatórios de erro (jkk.crash.v1): Quando o App termina de forma anormal, são salvos a hora, onde ocorreu, um resumo do erro, a tela exibida, e o aparelho e a versão, até os 5 mais recentes. Assim você mesmo pode conferir o conteúdo ao nos contatar sobre um problema.
Método de recuperação de áudio (jkk.audioRecovery.v1): O método escolhido para restaurar o som no iOS ao voltar de outro app. Só é salvo se você alterá-lo em “Relatórios de erro” na tela de Ajustes.

Os nomes entre parênteses são os usados na área de armazenamento do seu aparelho (localStorage). Todos começam com “jkk.” e são excluídos juntos por “Apagar todos os dados salvos” no App. Verificações automáticas confirmam que esta lista não deixa de fora nenhum nome realmente usado.

Suas partidas, seu progresso e seus ajustes no App são todos salvos na área de armazenamento do seu aparelho (localStorage). Não temos servidores. Se essa área de armazenamento for perdida, por exemplo porque o App foi excluído, o aparelho foi restaurado ou o armazenamento foi apagado, não há como restaurar seu progresso. No momento, não oferecemos uma forma de transferir dados entre aparelhos.

3. Anúncios

O App exibe anúncios em tela cheia, em certos intervalos, quando você volta da tela de resultado de uma partida (vencendo ou perdendo) ao acampamento (início) ou segue direto para a próxima partida, e anúncios premiados que você escolhe assistir na tela do mercador (depois de assistir até o fim, você recebe o recurso do jogo “provisões”). Nenhum anúncio é exibido durante uma partida. Assistir a anúncios premiados é opcional, e você pode continuar jogando sem assisti-los. As recompensas são concedidas no seu aparelho, e nada sobre elas é enviado aos nossos servidores.

Os anúncios são veiculados pelo Google AdMob. Para exibir anúncios, evitar cliques inválidos e medir a eficácia, o Google obtém as informações a seguir.

Identificadores de publicidade (o ID de publicidade no Android e o IDFA no iOS). São identificadores atribuídos a cada aparelho, e você mesmo pode redefini-los ou excluí-los a qualquer momento. Não são vinculados ao seu nome nem ao seu endereço de e-mail.
Sua localização aproximada, estimada a partir do seu endereço IP. Não é um endereço nem coordenadas, mas uma unidade menos precisa que uma cidade.
Informações técnicas como o modelo do aparelho, a versão do sistema operacional, o idioma e o tamanho da tela.
O número de vezes que os anúncios foram exibidos, se foram clicados e se os anúncios premiados foram assistidos até o fim.

O Google obtém e usa essas informações como rede de anúncios, e nós não as recebemos. Recebemos apenas o número agregado de impressões e a receita. Para saber como o Google as trata, veja “Como o Google usa informações de sites ou apps que utilizam nossos serviços” (https://policies.google.com/technologies/partner-sites).

No iOS, na primeira inicialização do App (se você ainda não tiver escolhido), é exibida uma tela pedindo permissão para rastrear (App Tracking Transparency da Apple). Somente se você permitir o rastreamento, o Google poderá usar o identificador de publicidade (IDFA) e combiná-lo com sua atividade em apps e sites de outras empresas para mostrar anúncios adaptados aos seus interesses. Se você não permitir, os anúncios continuam sendo exibidos, mas não adaptados aos seus interesses, e os recursos do App não mudam. No Android, valem as configurações de ID de publicidade do seu aparelho.

Você pode mudar para anúncios não adaptados aos seus interesses da seguinte forma.

Excluir o ID de publicidade no Android: Você pode excluir ou redefinir o ID de publicidade em “Configurações” → “Google” → “Anúncios” do aparelho. Depois de excluído, os anúncios não serão adaptados aos seus interesses (os anúncios continuarão sendo exibidos).
Não permitir o rastreamento no iOS: Escolha “Pedir ao App para Não Rastrear” quando o App pedir permissão para rastrear, ou altere em “Ajustes” → “Privacidade e Segurança” → “Rastreamento” do aparelho. Se você não permitir o rastreamento, os anúncios continuam sendo exibidos, mas não adaptados aos seus interesses.

Nas regiões onde o consentimento é exigido, como o Espaço Econômico Europeu (EEE) e o Reino Unido, a tela de consentimento do Google é exibida na inicialização para que você escolha se anúncios adaptados aos seus interesses podem ser exibidos. Você pode mudar sua escolha a qualquer momento na tela de Ajustes.

4. Finalidades de uso

Conduzir as partidas e decidir seus resultados, e registrar e exibir o progresso
Manter os ajustes de tela, som e controles que você escolher
Exibir anúncios e conceder as recompensas dos anúncios premiados
Investigar problemas (somente quando você mesmo confere os registros do seu aparelho e os anexa a uma consulta)
Entender e melhorar as tendências de jogo (somente quando você exporta as estatísticas no aparelho pela tela de Ajustes e as envia a nós por conta própria)

Não usamos as informações para nenhuma outra finalidade. Não usamos os registros nem os ajustes do seu aparelho para veicular anúncios nem para analisar seus interesses e preferências, e não os repassamos às redes de anúncios.

5. Informações que não coletamos

O App não obtém nenhuma das informações a seguir. Não é apenas uma declaração de princípios: significa que essas funções não existem na implementação. As informações que o Google obtém para anúncios são descritas separadamente na seção 3 (não estão incluídas aqui porque não são obtidas por nós).

Análise ou rastreamento de atividade no próprio App (Google Analytics, Firebase Analytics ou qualquer outra ferramenta de análise). A medição na página de apresentação e na coluna (sites) é descrita separadamente na seção 11 (não se estende ao próprio App). O App tem um mecanismo que conta as tendências de jogo apenas no seu aparelho (as estatísticas no aparelho em “Progresso da Marcha e do crescimento” na seção 2), mas nunca as envia para fora do seu aparelho, nem para nós.
Ferramentas de relatório de falhas ou de coleta de erros que enviam dados para fora (como Firebase Crashlytics ou Sentry). O App tem um mecanismo que mantém um resumo dos encerramentos anormais apenas no seu aparelho (“Relatórios de erro” na seção 2), mas nunca o envia para fora do seu aparelho, nem para nós.
Nome, endereço de e-mail, número de telefone, endereço, data de nascimento e gênero.
Localização precisa por GPS, contatos, agendas, fotos, câmera, microfone e informações de saúde.
Números de cartão de crédito ou outras informações de pagamento (o App não tem função de compra).
Histórico de navegação e uso de outros apps.

6. Fornecimento a terceiros

Não fornecemos a terceiros as informações que obtemos, exceto quando exigido por leis e regulamentos. Nunca vendemos as informações que obtemos.

A única empresa externa com que o App se comunica é o Google (AdMob). Separadamente, a página de apresentação e a coluna (sites) enviam dados ao Google Analytics. Em ambos os casos, os servidores podem estar localizados fora do Japão.

Google (AdMob, veiculação de anúncios): Usado para veicular anúncios no App. O Google não é nosso contratado; obtém e usa identificadores de publicidade e outras informações como rede de anúncios independente. O que é obtido e como limitá-lo está descrito na seção 3.
Google LLC (Google Analytics, somente página de apresentação e coluna): Usado para entender como são usadas a página de apresentação (https://jankokushi.aicreonext.com/) e a coluna (artigos em https://jankokushi.aicreonext.com/column/). Nada é enviado a partir do próprio App. O que é enviado e como interromper está descrito na seção 11.

Ao fornecer dados pessoais a um terceiro em país estrangeiro, informamos nesta página, de acordo com a Lei de Proteção de Informações Pessoais do Japão, o nome do país de destino e informações sobre o sistema de proteção de dados pessoais desse país. Se quiser informações mais detalhadas, entre em contato com o nosso canal de contato.

7. Prazos de retenção

Dados no seu aparelho: Mantidos até você excluí-los ou até a área de armazenamento do seu aparelho ser perdida. Somente os 5 relatórios de erro mais recentes são mantidos; os mais antigos são descartados automaticamente.
Dados em servidores: Não temos servidores, então não armazenamos nenhum dado.
Dados de medição da página de apresentação e da coluna: Armazenados no Google Analytics. O prazo de retenção dos dados vinculados a visualizações individuais de páginas é de 14 meses, após os quais são excluídos automaticamente (os números agregados permanecem; seção 11).

8. Como excluir os dados

Você mesmo pode excluir a qualquer momento os dados salvos no seu aparelho.

Abra a tela “Ajustes” do App.
Toque em “Apagar todos os dados salvos”. Para evitar enganos, os dados são excluídos quando você toca mais uma vez para confirmar.

Excluir o App também exclui os dados do seu aparelho. Você pode mudar como o Google trata as informações que obtém para anúncios pelos métodos da seção 3.

9. Medidas de segurança

O App não tem servidores próprios e não envia seus registros para fora do seu aparelho.
A comunicação com as redes de anúncios usa conexões criptografadas.
Nossa política é não registrar em logs informações de autenticação nem outras informações secretas, e isso é garantido por verificações automáticas.

10. Uso por menores

O App é destinado a usuários com 13 anos ou mais. Como não coletamos informações sobre idade, não podemos verificar a idade dos usuários. Pais e responsáveis, acompanhem o uso dos seus filhos conforme necessário.

11. Sobre a análise (somente página de apresentação e coluna)

Para entender como são usadas a página de apresentação do App (https://jankokushi.aicreonext.com/) e a coluna (artigos em https://jankokushi.aicreonext.com/column/), usamos o Google Analytics, fornecido pela Google LLC. Apenas a página de apresentação e a coluna estão incluídas; no próprio App não é feita nenhuma análise.

Destinatário: Google LLC (Google Analytics). Os dados de medição podem ser enviados a servidores do Google, incluindo www.google.com, além dos servidores de medição do Google Analytics. Seus servidores ficam nos Estados Unidos. O armazenamento para fins de publicidade (a configuração de cookies ad_storage) fica sempre desativado em todas as regiões.
Informações enviadas: A URL da página visualizada e a página de origem (de qual página você veio), o tipo de aparelho e de navegador, o tamanho da tela, a configuração de idioma, uma região aproximada estimada a partir do seu endereço IP (o próprio endereço IP não é armazenado), um identificador salvo num cookie (um código que não identifica você pessoalmente), o fato de um botão da página ter sido tocado (qual link levou à página da loja; na coluna, se o link estava no meio ou no fim de um artigo), o fato de você ter tocado num link da seção “Apps relacionados” no fim de uma página que leva a outro dos nossos jogos ou ao site da nossa empresa (incluindo o destino do link e onde você tocou: no fim da página de apresentação ou de uma página da coluna), o tipo de página visualizada (página de apresentação ou coluna), e a data e a hora da visita e o tempo de permanência.
Finalidades de uso: Melhorar a página de apresentação e a coluna, e entender quais links levam às páginas da loja. As informações não são usadas para nenhuma finalidade além dessas 2.

Se não quiser ser medido, você pode impedir isso de qualquer uma das formas a seguir.

As visitas a partir do Espaço Econômico Europeu (EEE), do Reino Unido e da Suíça não são medidas sem consentimento. Como não exibimos nenhum pedido de consentimento (banner de consentimento), nenhuma medição é feita nessas regiões. Se uma visita vem dessas regiões é determinado pelo fuso horário e pelas configurações de idioma do seu navegador. Se não for possível determinar, nenhuma medição é feita.
Se “Do Not Track” ou o Global Privacy Control estiver ativado no seu navegador, nenhuma medição é feita.
Você pode interromper a medição instalando o complemento de desativação para navegadores fornecido pelo Google (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).
Para saber como o Google trata as informações, veja a Política de Privacidade do Google (https://policies.google.com/privacy).

12. Alterações desta Política

Podemos alterar esta Política em razão de mudanças nas leis ou da inclusão de recursos. O conteúdo revisado vale a partir da publicação nesta página. Se fizermos uma alteração que amplie substancialmente os tipos de informações coletadas ou as finalidades de uso, avisaremos você no App com antecedência.

13. Contato

Para dúvidas sobre esta Política e o tratamento de informações, entre em contato pelo endereço a seguir.

Operador: 合同会社AICREO NEXT
E-mail: contact@aicreonext.com