Chính sách quyền riêng tư

1. Tóm tắt

• Ứng dụng hiển thị quảng cáo. Quảng cáo được Google (AdMob) phân phối và Google thu thập mã định danh quảng cáo.
• Bản thân chúng tôi không thu thập thông tin cho mục đích quảng cáo. Chúng tôi chỉ nhận số lượt hiển thị quảng cáo và doanh thu đã được tổng hợp.
• Không cần đăng ký tài khoản. Chúng tôi không thu thập tên, địa chỉ email, số điện thoại hay ngày sinh của bạn.
• Chúng tôi không có máy chủ. Hồ sơ trận đấu và tiến trình của bạn chỉ được lưu trên thiết bị của bạn, và hồ sơ trận đấu không được lưu trên bất kỳ máy chủ nào.
• Khi chạy, Ứng dụng không gửi thông tin đến AI tạo sinh (không có cơ chế nào gửi nội dung bạn nhập hay hồ sơ trên thiết bị đến dịch vụ AI tạo sinh). Bản thân Ứng dụng không tích hợp công cụ phân tích nào, cũng không có công cụ báo cáo sự cố gửi dữ liệu ra ngoài.
• Trang giới thiệu và chuyên mục (trang web) của Ứng dụng dùng Google Analytics để nắm cách chúng được sử dụng. Bản thân Ứng dụng hoàn toàn không thực hiện phân tích nào (Mục 11).
• Ứng dụng không yêu cầu quyền truy cập vị trí (GPS), danh bạ, ảnh, máy ảnh hay micrô.

2. Thông tin chỉ lưu trên thiết bị của bạn

Các thông tin sau được lưu trong vùng lưu trữ trên thiết bị của bạn (localStorage). Chúng không bao giờ được gửi ra ngoài thiết bị, kể cả cho chúng tôi.

Cài đặt hiển thị (jkk.prefs.v1)

Giao diện màu, cỡ chữ, bật/tắt và âm lượng hiệu ứng âm thanh và nhạc nền, bật/tắt phản hồi rung, giảm chuyển động, ngôn ngữ hiển thị và luật mạt chược đã chọn.

Trạng thái quảng cáo (jkk.ads.v1)

Tổng số trận đã đấu xong, số trận đã xong kể từ quảng cáo toàn màn hình gần nhất, và thời điểm quảng cáo toàn màn hình gần nhất được hiển thị. Dùng để giãn cách quảng cáo toàn màn hình để không hiển thị liên tiếp.

Tiến trình hành quân và phát triển (jkk.progress.v1)

Lượng lương thảo, tiền đồng và quà bạn đang có; hạng của bạn; gắn bó; tình trạng chiếm các cứ điểm; các kế sách đã học; tiến độ hướng dẫn; hồ sơ từng trận (thời điểm bắt đầu và kết thúc, võ tướng, phó quan và kế sách đã chọn, đối thủ cùng bàn, sát thương lên tường thành, số lần thắng, bị Ron và tuyên bố Riichi, v.v.); kết quả hằng tháng; hồ sơ phần thưởng đã nhận (để không nhận cùng một phần thưởng hai lần); lịch sử lời thoại đã hiển thị (để cùng một lời thoại không lặp lại trong cùng cảnh); một hạt giống ngẫu nhiên tạo khi cài đặt (để quyết định theo từng thiết bị cách chọn lời thoại và quân lệnh hằng ngày); ngày khởi chạy Ứng dụng lần đầu và số lần, thời điểm khởi chạy; các giá trị quan sát được của đồng hồ thiết bị (để không thể đặt lại số đếm hằng ngày bằng cách lùi đồng hồ); số lần đổi tiền đồng và xem quảng cáo có thưởng trong ngày; số đếm dùng để giãn cách quảng cáo toàn màn hình (số trận đã xong kể từ quảng cáo toàn màn hình gần nhất và thời điểm hiển thị gần nhất); Sổ tay Yaku (số lần thắng với từng Yaku và thời điểm thắng lần đầu); danh sách Nhân vật (với từng đối thủ: thời điểm trận đầu, số trận, số lần bạn về trên họ và số lần bạn thắng Ron từ họ); số đếm tiến độ quân lệnh và danh hiệu (hằng ngày, hằng tuần và toàn thời gian); màu khăn bàn và lưng quân đã có và đang dùng; danh hiệu đã mở và danh hiệu đang gắn; tiến độ câu chuyện (giai đoạn tường thành đã đạt và thời điểm xem các cảnh); kỷ lục cá nhân và lịch sử (ván thắng điểm cao nhất, sát thương tường thành lớn nhất, số ván và số lần bị Ron trong trận gần nhất, tổng số trận và số lần thắng, v.v.); kết quả và thời điểm của trận vừa xong; và thống kê trên thiết bị (để nắm xu hướng chơi: số lần khởi chạy, thời gian mở Ứng dụng (giây), số trận bắt đầu, kết thúc và bỏ dở, lý do bỏ dở trận (chọn “Dừng” trên màn hình hay Ứng dụng đóng trong trận trước), độ dài trận (giây) và số ván, trận bỏ dở có được tiếp tục không và nếu không thì vì sao, lỗi khi lưu hồ sơ trận đang dở, kết quả tải và hiển thị quảng cáo toàn màn hình (quảng cáo có tải được không, có hiển thị không và vì sao không hiển thị), số giây từ màn kết quả đến trận kế tiếp, các thành tựu như mục Sổ tay Yaku và quân lệnh, và các sự kiện tương tự, chỉ ghi dưới dạng thời điểm, loại và giá trị (giây, số ván, lý do), tối đa 2.000 mục). Thống kê trên thiết bị không được gửi ra ngoài thiết bị. Chỉ khi bạn xuất chúng từ màn hình Cài đặt, bạn mới có thể tự chọn gửi cho chúng tôi.

Hồ sơ trận đang dở (jkk.match.v1)

Hồ sơ cho phép tiếp tục trận từ chỗ dừng ở lần khởi chạy sau nếu Ứng dụng đóng giữa trận. Lưu cách thiết lập trận (hạt giống ngẫu nhiên, số bàn, nhân vật và lối chơi của từng ghế, luật đặc biệt và kế sách), mọi nước đi đã thực hiện trong trận (quân đánh, gọi quân, thắng của từng ghế, v.v.), giá trị kiểm tra của thế bài mới nhất, thời điểm lưu, phiên bản Ứng dụng và luật, và số lần thử tiếp tục. Hồ sơ bị xóa khi bạn đấu xong và về doanh trại, bỏ dở giữa chừng, hoặc chọn không tiếp tục.

Quốc gia của cửa hàng (jkk.storefront.v1)

Mã quốc gia của cửa hàng (App Store hoặc Google Play) nơi bạn tải Ứng dụng, và thời điểm kiểm tra. Dùng để quyết định luật mạt chược mặc định. Mã quốc gia được đọc trên thiết bị của bạn từ hệ thống của từng Cửa hàng và không được gửi ra ngoài thiết bị.

Hồ sơ lựa chọn luật mạt chược (jkk.ruleset.choice.v1)

Nếu bạn chọn luật mạt chược trên màn hình Cài đặt, hồ sơ lựa chọn đó được lưu. Dùng để nhận biết lựa chọn bị mất khi cài phiên bản Ứng dụng cũ hơn, và để quay về mặc định.

Hồ sơ màn hình khởi động (jkk.splash.v1)

Hồ sơ về thời lượng hiển thị màn hình khởi động. Không chứa thông tin nào về bạn.

Hồ sơ yêu cầu đánh giá trên cửa hàng (jkk.storeReview.v1)

Số lần mở Ứng dụng, số lần và thời điểm yêu cầu hiển thị màn hình đánh giá của hệ điều hành, và loại sự kiện kích hoạt mỗi yêu cầu. Dùng để tránh hỏi quá thường xuyên. Việc màn hình đánh giá có hiển thị hay không và nội dung của nó tùy thuộc vào hệ thống của từng Cửa hàng (Apple hoặc Google).

Báo cáo lỗi (jkk.crash.v1)

Khi Ứng dụng dừng bất thường, thời điểm, vị trí xảy ra, tóm tắt lỗi, màn hình đang hiển thị, thiết bị và phiên bản được lưu, tối đa 5 bản mới nhất. Nhờ đó bạn có thể tự kiểm tra nội dung khi liên hệ với chúng tôi về sự cố.

Cách khôi phục âm thanh (jkk.audioRecovery.v1)

Cách được chọn để khôi phục âm thanh trên iOS sau khi quay lại từ ứng dụng khác. Chỉ được lưu nếu bạn thay đổi trong “Báo cáo lỗi” trên màn hình Cài đặt.

Tên trong ngoặc là tên dùng trong vùng lưu trữ trên thiết bị của bạn (localStorage). Tất cả đều bắt đầu bằng “jkk.” và được xóa cùng lúc bằng “Xóa toàn bộ dữ liệu đã lưu” trong Ứng dụng. Kiểm tra tự động xác nhận danh sách này không bỏ sót tên nào thực sự được dùng.

Các trận đấu, tiến trình và cài đặt của bạn trong Ứng dụng đều được lưu trong vùng lưu trữ trên thiết bị của bạn (localStorage). Chúng tôi không có máy chủ. Nếu vùng lưu trữ đó bị mất, chẳng hạn do Ứng dụng bị xóa, thiết bị được đặt lại hoặc bộ nhớ thiết bị bị xóa, sẽ không có cách nào khôi phục tiến trình của bạn. Hiện chúng tôi không cung cấp cách chuyển dữ liệu giữa các thiết bị.

3. Quảng cáo

Ứng dụng hiển thị quảng cáo toàn màn hình, theo khoảng cách nhất định, khi bạn từ màn hình kết quả trận (dù thắng hay thua) quay về doanh trại (màn hình chính) hoặc đi thẳng vào trận kế tiếp, và quảng cáo có thưởng mà bạn tự chọn xem trên màn hình thương nhân (sau khi xem hết, bạn nhận tài nguyên trong trò chơi “lương thảo”). Không có quảng cáo trong trận. Việc xem quảng cáo có thưởng là tùy chọn, và bạn vẫn chơi tiếp được mà không cần xem. Phần thưởng được cấp trên thiết bị của bạn, và không có gì về chúng được gửi đến máy chủ của chúng tôi.

Quảng cáo được phân phối bằng Google AdMob. Để hiển thị quảng cáo, ngăn chặn nhấp chuột không hợp lệ và đo lường hiệu quả, Google thu thập các thông tin sau.

• Mã định danh quảng cáo (ID quảng cáo trên Android và IDFA trên iOS). Đây là mã định danh gán cho từng thiết bị, và bạn có thể tự đặt lại hoặc xóa bất cứ lúc nào. Chúng không liên kết với tên hay địa chỉ email của bạn.
• Vị trí gần đúng của bạn, ước tính từ địa chỉ IP. Đây không phải địa chỉ đường phố hay tọa độ, mà là đơn vị thô hơn cấp thành phố.
• Thông tin kỹ thuật như kiểu thiết bị, phiên bản hệ điều hành, ngôn ngữ và kích thước màn hình.
• Số lần quảng cáo được hiển thị, có được nhấp hay không, và quảng cáo có thưởng có được xem hết hay không.

Google thu thập và sử dụng các thông tin này với tư cách mạng quảng cáo, và chúng tôi không nhận chúng. Chúng tôi chỉ nhận số lượt hiển thị và doanh thu đã được tổng hợp. Về cách Google xử lý, vui lòng xem “Cách Google sử dụng thông tin từ các trang web hoặc ứng dụng sử dụng dịch vụ của chúng tôi” (https://policies.google.com/technologies/partner-sites).

Trên iOS, khi Ứng dụng được khởi chạy lần đầu (nếu bạn chưa chọn), Ứng dụng hiển thị màn hình xin phép theo dõi (App Tracking Transparency của Apple). Chỉ khi bạn cho phép theo dõi, Google mới có thể dùng mã định danh quảng cáo (IDFA) và kết hợp với hoạt động của bạn trên ứng dụng và trang web của các công ty khác để hiển thị quảng cáo phù hợp sở thích. Nếu bạn không cho phép, quảng cáo vẫn hiển thị nhưng không được điều chỉnh theo sở thích, và các tính năng của Ứng dụng không thay đổi. Trên Android, áp dụng cài đặt ID quảng cáo của thiết bị.

Bạn có thể chuyển sang quảng cáo không điều chỉnh theo sở thích như sau.

Xóa ID quảng cáo trên Android

Bạn có thể xóa hoặc đặt lại ID quảng cáo từ “Cài đặt” → “Google” → “Quảng cáo” của thiết bị. Khi đã xóa, quảng cáo sẽ không được điều chỉnh theo sở thích (quảng cáo vẫn hiển thị).

Không cho phép theo dõi trên iOS

Chọn “Yêu cầu ứng dụng không theo dõi” khi Ứng dụng xin phép theo dõi, hoặc thay đổi từ “Cài đặt” → “Quyền riêng tư & Bảo mật” → “Theo dõi” của thiết bị. Nếu bạn không cho phép theo dõi, quảng cáo vẫn hiển thị nhưng không được điều chỉnh theo sở thích.

Ở những khu vực yêu cầu sự đồng ý, như Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) và Vương quốc Anh, màn hình đồng ý của Google được hiển thị khi khởi động để bạn chọn có cho phép hiển thị quảng cáo theo sở thích hay không. Bạn có thể đổi lựa chọn bất cứ lúc nào từ màn hình Cài đặt.

4. Mục đích sử dụng

• Tiến hành trận đấu và quyết định kết quả, ghi lại và hiển thị tiến trình
• Giữ các cài đặt hiển thị, âm thanh và điều khiển mà bạn chọn
• Hiển thị quảng cáo và cấp phần thưởng của quảng cáo có thưởng
• Điều tra sự cố (chỉ khi bạn tự kiểm tra hồ sơ trên thiết bị và đính kèm vào yêu cầu liên hệ)
• Nắm bắt và cải thiện xu hướng chơi (chỉ khi bạn tự xuất thống kê trên thiết bị từ màn hình Cài đặt và gửi cho chúng tôi)

Chúng tôi không sử dụng thông tin cho bất kỳ mục đích nào ngoài các mục đích trên. Chúng tôi không dùng hồ sơ hay cài đặt trên thiết bị của bạn để phân phối quảng cáo hay phân tích sở thích của bạn, và không chuyển chúng cho mạng quảng cáo.

5. Thông tin chúng tôi không thu thập

Ứng dụng không thu thập bất kỳ thông tin nào sau đây. Đây không chỉ là tuyên bố chính sách; điều này có nghĩa là các chức năng đó không tồn tại trong phần cài đặt. Thông tin mà Google thu thập cho quảng cáo được mô tả riêng ở Mục 3 (không nêu ở đây vì không phải do chúng tôi thu thập).

• Phân tích hay theo dõi hoạt động trong chính Ứng dụng (Google Analytics, Firebase Analytics hay bất kỳ công cụ phân tích nào khác). Việc đo lường trên trang giới thiệu và chuyên mục (trang web) được mô tả riêng ở Mục 11 (không áp dụng cho chính Ứng dụng). Ứng dụng có cơ chế đếm xu hướng chơi chỉ trên thiết bị của bạn (thống kê trên thiết bị trong “Tiến trình hành quân và phát triển” ở Mục 2), nhưng không bao giờ gửi chúng ra ngoài thiết bị, kể cả cho chúng tôi.
• Công cụ báo cáo sự cố hay thu thập lỗi gửi dữ liệu ra ngoài (như Firebase Crashlytics hoặc Sentry). Ứng dụng có cơ chế giữ bản tóm tắt các lần dừng bất thường chỉ trên thiết bị của bạn (“Báo cáo lỗi” ở Mục 2), nhưng không bao giờ gửi ra ngoài thiết bị, kể cả cho chúng tôi.
• Tên, địa chỉ email, số điện thoại, địa chỉ, ngày sinh và giới tính.
• Vị trí chính xác từ GPS, danh bạ, lịch, ảnh, máy ảnh, micrô và thông tin sức khỏe.
• Số thẻ tín dụng hoặc thông tin thanh toán khác (Ứng dụng không có tính năng mua).
• Lịch sử duyệt web và việc sử dụng các ứng dụng khác.

6. Cung cấp cho bên thứ ba

Chúng tôi không cung cấp thông tin thu được cho bên thứ ba, trừ khi pháp luật yêu cầu. Chúng tôi không bao giờ bán thông tin thu được.

Doanh nghiệp bên ngoài duy nhất mà Ứng dụng giao tiếp là Google (AdMob). Ngoài ra, trang giới thiệu và chuyên mục (trang web) gửi dữ liệu đến Google Analytics. Trong cả hai trường hợp, máy chủ có thể đặt ở ngoài Nhật Bản.

Google (AdMob, phân phối quảng cáo)

Được dùng để phân phối quảng cáo trong Ứng dụng. Google không phải là nhà thầu của chúng tôi; Google thu thập và sử dụng mã định danh quảng cáo và thông tin khác với tư cách là một mạng quảng cáo độc lập. Thông tin được thu thập và cách hạn chế được mô tả ở Mục 3.

Google LLC (Google Analytics, chỉ trang giới thiệu và chuyên mục)

Được dùng để nắm cách trang giới thiệu (https://jankokushi.aicreonext.com/) và chuyên mục (các bài viết dưới https://jankokushi.aicreonext.com/column/) được sử dụng. Không có gì được gửi từ chính Ứng dụng. Thông tin được gửi và cách dừng được mô tả ở Mục 11.

Khi cung cấp dữ liệu cá nhân cho bên thứ ba ở nước ngoài, chúng tôi cung cấp trên trang này, theo Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân, tên quốc gia nhận và thông tin về hệ thống bảo vệ thông tin cá nhân của quốc gia đó. Nếu bạn muốn biết thông tin chi tiết hơn, vui lòng liên hệ đầu mối liên lạc của chúng tôi.

7. Thời hạn lưu giữ

Dữ liệu trên thiết bị của bạn

Được giữ cho đến khi bạn xóa hoặc vùng lưu trữ trên thiết bị bị mất. Chỉ giữ 5 báo cáo lỗi mới nhất; các báo cáo cũ hơn tự động bị loại bỏ.

Dữ liệu trên máy chủ

Chúng tôi không có máy chủ nên không lưu dữ liệu nào.

Dữ liệu đo lường của trang giới thiệu và chuyên mục

Được lưu trong Google Analytics. Thời hạn lưu giữ dữ liệu gắn với từng lượt xem trang được đặt là 14 tháng, sau đó dữ liệu này tự động bị xóa (số liệu tổng hợp vẫn còn; Mục 11).

8. Cách xóa dữ liệu

Bạn có thể tự xóa dữ liệu lưu trên thiết bị bất cứ lúc nào.

1. Mở màn hình “Cài đặt” của Ứng dụng.
2. Nhấn “Xóa toàn bộ dữ liệu đã lưu”. Để tránh nhầm lẫn, dữ liệu sẽ bị xóa khi bạn nhấn thêm một lần nữa để xác nhận.

Xóa Ứng dụng cũng xóa dữ liệu trên thiết bị của bạn. Bạn có thể thay đổi cách Google xử lý thông tin thu thập cho quảng cáo bằng các cách ở Mục 3.

9. Biện pháp bảo mật

• Ứng dụng không có máy chủ của chúng tôi và không gửi hồ sơ của bạn ra ngoài thiết bị.
• Việc giao tiếp với mạng quảng cáo sử dụng kết nối được mã hóa.
• Chính sách của chúng tôi là không ghi thông tin xác thực hay thông tin bí mật khác vào nhật ký, và điều này được bảo đảm bằng kiểm tra tự động.

10. Người chưa thành niên sử dụng

Ứng dụng dành cho người dùng từ 13 tuổi trở lên. Vì chúng tôi không thu thập thông tin về tuổi, chúng tôi không thể xác minh tuổi của người dùng. Kính mong cha mẹ và người giám hộ kiểm tra việc sử dụng của con em mình một cách phù hợp.

11. Về phân tích (chỉ trang giới thiệu và chuyên mục)

Để nắm cách trang giới thiệu (https://jankokushi.aicreonext.com/) và chuyên mục (các bài viết dưới https://jankokushi.aicreonext.com/column/) của Ứng dụng được sử dụng, chúng tôi dùng Google Analytics do Google LLC cung cấp. Chỉ áp dụng cho trang giới thiệu và chuyên mục; bản thân Ứng dụng hoàn toàn không thực hiện phân tích nào.

Bên nhận

Google LLC (Google Analytics). Dữ liệu đo lường có thể được gửi đến các máy chủ của Google, bao gồm www.google.com, ngoài các máy chủ đo lường của Google Analytics. Máy chủ đặt tại Hoa Kỳ. Việc lưu trữ cho mục đích quảng cáo (cài đặt cookie ad_storage) luôn bị tắt ở mọi khu vực.

Thông tin được gửi

URL của trang đã xem và trang giới thiệu (bạn đến từ trang nào), loại thiết bị và trình duyệt, kích thước màn hình, cài đặt ngôn ngữ, khu vực gần đúng ước tính từ địa chỉ IP (bản thân địa chỉ IP không được lưu), mã định danh lưu trong cookie (mã không xác định cá nhân bạn), việc một nút trên trang được nhấn (liên kết nào dẫn đến trang cửa hàng; với chuyên mục, liên kết nằm giữa hay cuối bài viết), việc bạn nhấn một liên kết trong mục "Ứng dụng liên quan" ở cuối trang dẫn đến một trò chơi khác của chúng tôi hoặc trang web công ty (bao gồm đích đến của liên kết và nơi bạn nhấn: cuối trang giới thiệu hay cuối trang chuyên mục), loại trang đã xem (trang giới thiệu hay chuyên mục), ngày giờ xem và thời gian ở lại trang.

Mục đích sử dụng

Cải thiện trang giới thiệu và chuyên mục, và nắm được liên kết nào dẫn đến trang cửa hàng. Thông tin không được dùng cho mục đích nào khác ngoài 2 mục đích này.

Nếu không muốn bị đo lường, bạn có thể dừng bằng bất kỳ cách nào sau đây.

• Lượt truy cập từ Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA), Vương quốc Anh và Thụy Sĩ không được đo lường trừ khi có sự đồng ý. Vì chúng tôi không hiển thị yêu cầu đồng ý (biểu ngữ đồng ý), không có việc đo lường nào ở các khu vực này. Việc lượt truy cập có đến từ các khu vực này hay không được xác định từ múi giờ và cài đặt ngôn ngữ của trình duyệt. Nếu không xác định được, sẽ không đo lường.
• Nếu “Do Not Track” hoặc Global Privacy Control được bật trong trình duyệt, sẽ không đo lường.
• Bạn có thể dừng việc đo lường bằng cách cài tiện ích trình duyệt từ chối do Google cung cấp (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).
• Về cách Google xử lý thông tin, vui lòng xem Chính sách quyền riêng tư của Google (https://policies.google.com/privacy).

12. Thay đổi Chính sách

Chúng tôi có thể thay đổi Chính sách này để đáp ứng thay đổi của pháp luật hoặc khi bổ sung tính năng. Nội dung sửa đổi áp dụng từ khi được đăng trên trang này. Nếu thay đổi làm mở rộng đáng kể loại thông tin thu thập hoặc mục đích sử dụng, chúng tôi sẽ thông báo trước trong Ứng dụng.

13. Liên hệ

Mọi thắc mắc về Chính sách này và việc xử lý thông tin, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin sau.

Đơn vị vận hành

合同会社AICREO NEXT

Địa chỉ email

contact@aicreonext.com